DESENHANDO MEU “LIVRO DE MÁGOAS”: DESENVOLVIMENTO DE UM PROJETO EDITORIAL ILUSTRADO QUE REVISITA A OBRA DA POETA LUSÓFONA FLORBELA ESPANCA.

Abstract

Florbela Espanca foi um dos mais importantes nomes da poesia portuguesa, sendo o primeiro grande nome feminino da literatura, mas, porém, teve pouca visibilidade em vida, com apenas 2 livros publicados. Assim, mesmo que haja um consenso da importância de sua marca na história, arte e literatura, em um contexto contemporâneo, seu nome se encontra desbotado, às vezes vista como apenas mais uma escritora morta. Uma evidência disso, é o fato de que foi contemporânea a outros grandes poetas cujos nomes são mais popularizados e celebrados num contexto contemporâneo, como Fernando Pessoa, que escrevera sobre ela com admiração ao relembrar sua morte: “Alma sonhadora, irmã gêmea da minha”. Este trabalho visa, então, a elaboração de um projeto editorial de livro ilustrado da sua primeira obra publicada ainda em vida, "Livro de Mágoas", de forma a exaltar a persona de Florbela, bem como atrair o interesse de novos leitores. Para isso, foi feita em primeira instância uma pesquisa bibliográfica sobre sua vida e obra, e, em seguida, sobre os componentes adequados para o design editorial de um livro de poesias. Por fim, a metodologia utilizada foi a proposta por Bruno Munari (2012) – e a sua plasticidade – numa adaptação que orientou o planejamento do projeto.