PROCESSO DE VARIAÇÃO LINGUÍSTICA: BREVES CONSIDERAÇÕES ACERCA DE GÍRIAS E EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS INTERPRETADAS PARA LIBRAS

Abstract

Em nossa pesquisa, buscamos realizar um debate acerca dos fenômenos do processo comunicativo relacionados à variação linguística, a exemplo das gírias e expressões idiomáticas. Por objetivos deste estudo buscamos: Discutir alguns conceitos sobre variação linguística na Língua Brasileira de Sinais (Libras) e refletir acerca das gírias e das expressões idiomáticas no contexto da variação linguística na Libras. O interesse por essa temática justifica-se pela necessidade de aprofundar os conhecimentos relacionados à variação linguística na Libras, além da necessidade de aprendizagem para compreender o processo de comunicação do sujeito surdo. O presente estudo representa uma pesquisa bibliográfica sobre a variação linguística na Libras. Para dar conta da discussão teórica, nossa pesquisa está ancorada em Albres (2006), Barbosa e Xavier (2014), Cruz (2020), Duarte (2020), Figueiredo (2017), Júnior (2012), Oliveira (2018), Pereira (2012), Rigonatto (2020), Silva (2015), dentre outros. Podemos concluir em nosso estudo que o processo de variação linguística significa um fenômeno de diversificação dos sistemas de uma língua, em relação às possibilidades de mudança de seus elementos, e a Libras, por ser uma língua natural, não está fora desse contexto. Além disso, as expressões idiomáticas e as gírias, como em outras modalidades de comunicação, estão presentes na Língua de Sinais Brasileira e precisam ser observadas e estudadas nos meios acadêmicos.