VARIAÇÃO LÍNGUÍSTICA: ANÁLISE DIATÓPICA DO LIVRO DIDÁTICO DE ESPANHOL SALUDOS (VOL. 3)

Abstract

Neste artigo, buscamos compreender como ocorre a variação linguística, mas especificamente a variação diatópica no livro didático do espanhol Saludos, de Ivan Martin, publicado pela editora Ática no ano de 2009. A pesquisa tem como objetivo geral analisar se, no livro didático supracitado, consta aspectos léxicos e fônicos referentes à variação diatópica. Deram suporte à nossa análise Xavier (2013) e Silva e Serrano (2016) com a descrição dos tipos de variedades linguísticas. Como metodologia, apoiamo-nos em uma pesquisa qualitativa-descritiva, cujo corpus é o volume 3 da coleção Saludos (2009) Constatamos que tanto os aspectos lexicais como fônicos não são ensinados privilegiando a pluralidade da língua. Esperamos que nossas considerações propiciem momentos de reflexão ao professor de língua espanhola e de outros idiomas e os levem à inserção de tópicos referentes à variação linguística tanto no planejamento quanto nas atividades de sala de aula, bem como na escolha de materiais e de livros didáticos que abordem, de forma específica, a variação linguística.